1
00:00:00,800 --> 00:00:02,669
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:16,816 --> 00:00:19,352
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,419 --> 00:00:21,521
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,588 --> 00:00:23,956
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:24,023 --> 00:00:27,126
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,193 --> 00:00:29,663
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,729 --> 00:00:31,597
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:31,664 --> 00:00:34,735
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,801 --> 00:00:37,103
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

10
00:00:37,170 --> 00:00:39,905
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,973 --> 00:00:42,109
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:42,175 --> 00:00:46,313
♪ GO, GO, GO, GO, GO, GO ♪

13
00:00:46,379 --> 00:00:49,049
♪ POWER RANGERS, GO ♪

14
00:00:54,187 --> 00:00:56,422
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

15
00:00:56,489 --> 00:00:58,258
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

16
00:00:58,325 --> 00:01:00,661
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

17
00:01:02,028 --> 00:01:04,497
ΘΕΛΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΤΟΣΤ;

18
00:01:07,567 --> 00:01:10,971
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΒΟΥΤΥΡΑ -
ΕΞΤΡΑ ΒΟΥΤΥΡΟ.

19
00:01:11,038 --> 00:01:13,307
ΓΕΦΥΡΑ ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ
ΚΟΥΝΑΤΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΑΣ

20
00:01:13,373 --> 00:01:14,641
ΟΤΑΝ ΛΕΣ "ΒΟΥΤΥΡΟ";

21
00:01:14,708 --> 00:01:16,277
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

22
00:01:16,343 --> 00:01:18,111
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΧΩΡΩΜΕΝΟ
ΣΤΟ ΚΥΤΤΑΛΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΤΟΥ.

23
00:01:18,178 --> 00:01:19,646
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

24
00:01:19,713 --> 00:01:21,781
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ "ΒΟΥΤΥΡΑ" ΧΩΡΙΣ...

25
00:01:23,917 --> 00:01:25,052
[ Αναστεναγμοί ]

26
00:01:25,118 --> 00:01:25,952
ΒΟΥΤΥΡΟ.

27
00:01:26,019 --> 00:01:27,153
ΧΑ!

28
00:01:31,090 --> 00:01:32,925
ΚΟΛΑΚΕΥΤΙΚΟΣ!

29
00:01:32,992 --> 00:01:34,127
[ΓΕΛΙΟ]

30
00:01:34,193 --> 00:01:37,096
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

31
00:01:37,163 --> 00:01:39,799
[ Ο CRUGER ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ ]

32
00:01:39,866 --> 00:01:41,101
ΚΑΛΑ.

33
00:01:41,168 --> 00:01:44,171
ΡΕΪΝΤΖΕΡ, ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ
ΗΤΑΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ.

34
00:01:44,237 --> 00:01:47,006
ΑΛΛΑ ΣΕ ΠΡΟΣΟΧΗ --
ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ ΣΑΣ ΚΑΤΩ.

35
00:01:47,073 --> 00:01:49,976
ΚΑΤΙ ΦΤΙΑΖΕΤΑΙ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΩ.

36
00:01:50,042 --> 00:01:51,343
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΤΟΝ ΕΤΟΙΜΟ.

37
00:01:51,410 --> 00:01:52,946
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

38
00:01:53,013 --> 00:01:53,980
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΑΚ;

39
00:01:54,047 --> 00:01:55,015
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

40
00:01:55,081 --> 00:01:57,117
ΒΑΡΕΘΗΚΕ
ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ.

41
00:01:57,183 --> 00:01:59,119
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.
ΣΥΝΕΧΙΖΩ.

42
00:02:01,388 --> 00:02:03,290
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

43
00:02:03,356 --> 00:02:05,492
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, ΚΑΡΣΟΝ;

44
00:02:05,559 --> 00:02:06,493
Εεε...

45
00:02:06,559 --> 00:02:08,228
Ε, ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ.

46
00:02:08,295 --> 00:02:10,430
Ε, ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ.

47
00:02:10,496 --> 00:02:12,499
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΦΤΙΑΞΑ ΛΙΓΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ,
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

48
00:02:13,466 --> 00:02:15,101
ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΟ ΤΟΣΤ;

49
00:02:15,168 --> 00:02:16,470
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΛΛΑ...

50
00:02:16,536 --> 00:02:17,069
[ΓΕΛΙΑ ]

51
00:02:17,136 --> 00:02:19,238
ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ.

52
00:02:19,305 --> 00:02:22,242
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]

53
00:02:32,085 --> 00:02:35,555
Σ.Π.Δ. --
ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.

54
00:02:38,258 --> 00:02:40,026
ΕΙΣΑΙ Α...
ΚΟΡΙΤΣΙ;

55
00:02:40,093 --> 00:02:41,261
ΟΧΙ.

56
00:02:41,327 --> 00:02:44,297
ΟΧΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑ,
«ΕΙΣΑΙ ΚΛΕΦΤΗΣ».

57
00:02:44,364 --> 00:02:46,199
Λοιπόν,
ΦΑΝΤΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ,

58
00:02:46,266 --> 00:02:48,267
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ
ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ.

59
00:02:48,334 --> 00:02:50,102
ΕΙΣΑΙ ΚΡΥΦΟΣ
Ή ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ

60
00:02:50,169 --> 00:02:51,471
ΣΤΟΛΗ ΑΝΟΙΞΗ
ΑΘΛΗΤΙΣΕΙΣ;

61
00:02:51,538 --> 00:02:54,040
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΦΟΡΑΩ ΤΟ...

62
00:02:54,107 --> 00:02:55,741
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ
ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ.

63
00:02:55,808 --> 00:02:57,577
ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ
ΓΙΑ ΚΛΕΨΗ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ.

64
00:02:57,644 --> 00:02:58,678
Ε, ΟΚ.

65
00:02:58,745 --> 00:03:00,147
ΘΑ ΜΕ ΣΥΛΛΑΒΕΤΕ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ

66
00:03:00,213 --> 00:03:02,181
ΑΥΤΑ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ
ΔΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΦΤΩΧΟΥΣ;

67
00:03:02,248 --> 00:03:04,984
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ,

68
00:03:05,051 --> 00:03:06,653
ΝΑΙ, ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΣΕ ΣΥΛΛΗΨΩ.

69
00:03:06,720 --> 00:03:08,255
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ.

70
00:03:08,321 --> 00:03:10,623
ΜΠΑΤΣΟΣ ΜΕ ΑΡΧΕΣ --
ΟΜΟΡΦΗ!

71
00:03:10,690 --> 00:03:12,325
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΜΕ ΣΥΛΛΑΒΕΙΣ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ

72
00:03:12,392 --> 00:03:13,427
ΔΕΝ ΤΑ ΚΛΕΨΑ ΑΥΤΑ;

73
00:03:13,493 --> 00:03:14,761
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.

74
00:03:14,827 --> 00:03:16,829
ΔΙΝΟΥΜΕ ΡΟΥΧΑ ΣΤΟΥΣ ΑΠΡΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΜΑΣ ΘΕΛΗΣΗ.

75
00:03:18,965 --> 00:03:20,200
ΝΑΙ.

76
00:03:20,267 --> 00:03:22,569
ΝΑΙ,
ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΣΕ ΣΥΛΛΑΒΩ.

77
00:03:22,635 --> 00:03:25,238
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ,
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

78
00:03:25,305 --> 00:03:28,107
Λοιπόν, ΜΙΣΩ ΝΑ ΡΑΞΩ
ΤΟ ΦΟΥΣΚΩΜΕΝΟ ΣΟΥ ΣΗΜΑ, BUCKO,

79
00:03:28,174 --> 00:03:30,210
ΑΛΛΑ ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ.

80
00:03:30,277 --> 00:03:32,045
THE NAME'S ALLY SAMUELS.

81
00:03:32,112 --> 00:03:34,480
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣ
ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΣΑΜΟΥΕΛ.

82
00:03:34,547 --> 00:03:37,450
ΚΑΙ ΑΝ ΡΙΞΕΤΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΠΙΣΩ
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΡΟΚΡΙΤΙΚΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΣΟΥ,

83
00:03:37,517 --> 00:03:39,652
ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΑΣ
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΒΑΝ.

84
00:03:45,224 --> 00:03:46,358
ΚΑΚΟ ΜΟΥ.

85
00:03:46,426 --> 00:03:47,894
ΝΑΙ.
ΝΑΙ ΗΤΑΝ.

86
00:03:47,960 --> 00:03:51,163
ΤΩΡΑ ΑΝ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

87
00:03:51,231 --> 00:03:53,866
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

88
00:04:01,875 --> 00:04:03,409
ΓΕΕ, Ε...

89
00:04:05,111 --> 00:04:07,447
ΕΣΥ ΔΕΝ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΣΥ;

90
00:04:09,516 --> 00:04:12,553
ΜΟΡΑ.

91
00:04:12,619 --> 00:04:14,721
[Φωνή τραγουδιού]
ΜΟΡΑ!

92
00:04:17,390 --> 00:04:19,025
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.

93
00:04:23,263 --> 00:04:28,001
ΑΥΤΟ ΒΡΗΚΑ
ΞΑΠΛΩΤΟΣ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ.

94
00:04:28,068 --> 00:04:29,569
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

95
00:04:32,238 --> 00:04:34,941
Το PLAYTIME ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΣΙΝΤΥ.

96
00:04:37,310 --> 00:04:40,513
ΤΙ ΤΡΟΜΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ;

97
00:04:40,580 --> 00:04:43,950
ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ αντίθεση με ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ

98
00:04:44,017 --> 00:04:47,286
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΥΠΟΨΗΦΟΥΣ
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ.

99
00:04:47,353 --> 00:04:49,622
ΞΕΡΕΙΣ...

100
00:04:49,689 --> 00:04:50,823
ΝΟΜΙΖΩ ΤΖΑΚ
ΕΙΧΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΙΔΕΑ

101
00:04:50,890 --> 00:04:52,592
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΛΗΨΗ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

102
00:04:52,659 --> 00:04:53,693
[ΓΕΛΙΑ ]

103
00:04:53,760 --> 00:04:56,430
Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΧΑΛΑΡΩΝΕΙΣ, ΟΥΡΑΝΟ,

104
00:04:56,496 --> 00:04:59,966
ΕΙΣΑΙ ΣΧΕΔΟΝ
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

105
00:05:00,033 --> 00:05:02,603
[ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

106
00:05:02,669 --> 00:05:04,570
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΨΑΧΝΩ!

107
00:05:09,075 --> 00:05:11,310
ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!

108
00:05:11,377 --> 00:05:13,813
[ΚΡΑΥΓΑ]

109
00:05:16,416 --> 00:05:18,117
ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΡΚΕΙ.

110
00:05:18,184 --> 00:05:19,219
ΕΤΟΙΜΟΣ!

111
00:05:19,286 --> 00:05:20,354
ΕΤΟΙΜΟΣ!

112
00:05:20,420 --> 00:05:22,322
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

113
00:05:29,028 --> 00:05:29,662
HYAH! HYAH!

114
00:05:29,729 --> 00:05:32,031
ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

115
00:05:32,098 --> 00:05:33,934
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

116
00:05:34,000 --> 00:05:37,203
ΚΟΙΤΑ, ΤΖΑΚ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ.

117
00:05:37,270 --> 00:05:39,439
ΟΧΙ.
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

118
00:05:39,506 --> 00:05:42,909
Εγώ, UH --
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

119
00:05:42,976 --> 00:05:45,245
ΠΟΥ ΜΟΥ ΔΩΣΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ.

120
00:05:45,312 --> 00:05:48,215
ΕΜ, ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΕΤΑ,

121
00:05:48,281 --> 00:05:50,817
ΑΛΛΑ ΚΑΝΩ ΜΕΣΑ
ΜΑΚΑΡΟΝΙ ΚΑΙ ΤΥΡΙ, ΛΟΙΠΟΝ --

122
00:05:50,884 --> 00:05:52,119
[ ΗΧΟΣ ΣΕΕΙΔΟΤΗΤΑΣ ]

123
00:05:52,185 --> 00:05:53,853
Ζ: Τζακ, χρειαζόμαστε αντίγραφο ασφαλείας --
τομέας 10.

124
00:05:53,920 --> 00:05:55,722
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

125
00:05:55,788 --> 00:05:56,689
ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΡΟΧΗΣ;

126
00:06:03,463 --> 00:06:05,365
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ, ΤΡΟΦΟΔΟΧΟΙ.

127
00:06:05,431 --> 00:06:06,966
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΑΙΧΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

128
00:06:07,033 --> 00:06:09,836
ΑΣ ΔΟΥΜΕ, ΣΤΥΨΟΥΜΕ
ΚΙΤΡΙΝΟ ΚΑΙ ΜΠΛΕ ΜΑΖΙ

129
00:06:09,902 --> 00:06:12,204
ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΣΤΥΜΜΕΝΟ
ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ!

130
00:06:12,271 --> 00:06:15,007
ΕΧΕΤΕ ΗΔΗ ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΡΟΦΟΚΟΜΟ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

131
00:06:35,228 --> 00:06:37,063
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΣΚΑΪ;
ΝΑΙ.

132
00:06:37,130 --> 00:06:39,699
ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

133
00:06:44,905 --> 00:06:46,339
[ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

134
00:06:46,405 --> 00:06:48,608
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ!

135
00:06:48,675 --> 00:06:51,077
ΟΥΡΑΝΟΣ!

136
00:06:56,816 --> 00:06:58,484
ΕΦΥΓΕ!

137
00:06:58,551 --> 00:07:00,653
ΑΣ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΚΑΛΟ.

138
00:07:03,223 --> 00:07:04,258
ΝΑΙ!

139
00:07:04,324 --> 00:07:06,893
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΕΣ
ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΚΥΤΤΑΡΑ

140
00:07:06,960 --> 00:07:08,661
ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

141
00:07:08,727 --> 00:07:12,097
ΑΛΛΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΑΛΛΑ ΠΟΛΛΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΟΥ ΣΧΕΔΙΟ.

142
00:07:12,165 --> 00:07:13,734
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

143
00:07:13,800 --> 00:07:16,369
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ;

144
00:07:16,436 --> 00:07:17,970
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΣΤΡΕΨΕΤΕ.

145
00:07:18,037 --> 00:07:22,142
ΜΠΟΡΟΥΣΑ, ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΕΔΩΣΩ ΑΥΤΟ;

146
00:07:22,208 --> 00:07:25,144
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΣ ΕΠΙΤΑΧΥΝΤΗΣ.

147
00:07:25,211 --> 00:07:26,346
ΝΑΙ.

148
00:07:26,413 --> 00:07:29,082
ΔΕΝ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΖΕΙ ΟΙ POWER Rangers
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.

149
00:07:29,149 --> 00:07:30,917
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΤΥΧΟΥΝ.

150
00:07:30,983 --> 00:07:33,853
ΧΑ!
ΔΕΝ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ.

151
00:07:33,920 --> 00:07:35,154
ΤΟΥΣ ΚΕΡΔΙΣΑ ΗΔΗ.

152
00:07:35,221 --> 00:07:38,858
ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΣΑΣ ΝΙΚΗ
ΣΗΜΕΡΑ ΣΕ ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

153
00:07:38,925 --> 00:07:42,995
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ
ΛΗΨΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ.

154
00:07:43,062 --> 00:07:44,598
[ ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΑΚΟ ]

155
00:07:44,664 --> 00:07:46,031
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ DELEX.

156
00:07:46,098 --> 00:07:48,801
ΚΡΙΝΗΘΗΚΕ ΗΔΗ ΕΝΟΧΟΣ
ΣΕ 10 ΓΑΛΑΞΙΕΣ

157
00:07:48,868 --> 00:07:51,771
ΓΙΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ
ΑΠΟ ΑΘΩΑ ΟΝΤΑ.

158
00:07:51,838 --> 00:07:54,641
ΤΩΡΑ ΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ
ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΕΩΡΓΙΑ.

159
00:07:54,707 --> 00:07:58,644
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ.

160
00:07:58,711 --> 00:08:00,947
ΟΜΑΔΑ. ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΡΟΜΟΔΟΧΗ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΜΟΝΟΣ.

161
00:08:01,014 --> 00:08:04,217
ΧΜΜ, ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΑΚ;

162
00:08:04,283 --> 00:08:07,119
ΜΑΣ ΕΦΥΓΕ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ.

163
00:08:07,186 --> 00:08:09,121
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΑ --

164
00:08:09,188 --> 00:08:11,057
ΛΟΙΠΟΝ ΒΡΕ ΤΟΝ!

165
00:08:11,123 --> 00:08:12,158
ΚΥΡΙΕ!
ΚΥΡΙΕ!
ΚΥΡΙΕ!

166
00:08:16,562 --> 00:08:18,998
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

167
00:08:19,065 --> 00:08:21,968
ΑΝΑΚΤΗΣΤΕ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ.

168
00:08:22,035 --> 00:08:24,805
ΕΙΜΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΟΣ.

169
00:08:27,173 --> 00:08:29,909
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ.

170
00:08:29,976 --> 00:08:31,611
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ.

171
00:08:31,677 --> 00:08:33,846
KRYBOTS, RELOAD!

172
00:08:35,515 --> 00:08:37,517
ΕΞΟΧΟΣ.

173
00:08:37,583 --> 00:08:39,619
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

174
00:08:39,686 --> 00:08:42,389
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΤΕΛΕΙΑ.

175
00:08:42,455 --> 00:08:45,891
ΑΒΟΗΘΗΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,
ΕΙΝΑΙ Η ΧΑΜΕΝΗ ΣΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

176
00:08:45,958 --> 00:08:50,062
ΑΥΤΟ ΘΑ τροφοδοτήσει την εξαγορά ΜΟΥ
ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΣΟΥ PUNY.

177
00:08:51,464 --> 00:08:53,399
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ!

178
00:08:53,466 --> 00:08:54,467
HYAH!

179
00:08:54,534 --> 00:08:55,835
HYAH!

180
00:08:55,902 --> 00:08:57,003
HYAH!

181
00:08:57,069 --> 00:08:58,237
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ.

182
00:08:58,304 --> 00:08:59,639
Σ.Π.Δ.!
ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

183
00:08:59,705 --> 00:09:02,208
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;
[ΓΕΛΙΑ]

184
00:09:16,455 --> 00:09:19,191
HYAH!
HYAH!
HYAH!

185
00:09:19,258 --> 00:09:20,926
Ο ΤΖΑΚ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

186
00:09:20,993 --> 00:09:23,162
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΤΟΝ ΒΡΗΚΕ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

187
00:09:23,229 --> 00:09:24,363
ΤΖΑΚ Ή ΟΧΙ ΤΖΑΚ,

188
00:09:24,430 --> 00:09:26,999
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

189
00:09:27,066 --> 00:09:28,834
ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ.

190
00:09:28,901 --> 00:09:33,339
ΚΥΡΙΕ, ΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ
ΒΡΗΚΑ το DELEX.

191
00:09:33,406 --> 00:09:35,875
ΚΑΙ ΤΖΑΚ;

192
00:09:35,942 --> 00:09:38,077
ΒΡΕΣ ΤΟΝ.

193
00:09:45,751 --> 00:09:47,453
ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ.

194
00:09:47,520 --> 00:09:48,554
[ΓΕΛΙΑ]

195
00:09:48,621 --> 00:09:50,589
[ΜΠΙΠ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ]

196
00:09:50,656 --> 00:09:52,725
Κατ: Τζακ;
Έλα μέσα, Τζακ.

197
00:09:52,791 --> 00:09:54,260
Οι Ρέιντζερς δέχονται επίθεση.

198
00:09:58,331 --> 00:09:59,332
ΦΩΤΙΑ!

199
00:10:08,674 --> 00:10:12,311
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑ ΠΟΛΥ.

200
00:10:12,378 --> 00:10:14,513
ΟΧΙ ΠΕΣ ΜΟΥ.

201
00:10:14,580 --> 00:10:16,482
[ΓΕΛΙΑ]

202
00:10:16,549 --> 00:10:19,085
[ΜΠΙΠ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ]

203
00:10:20,954 --> 00:10:21,754
ΝΑΙ;

204
00:10:21,821 --> 00:10:24,090
Cruger: "Ναι";

205
00:10:24,156 --> 00:10:27,393
Δεν ξέρω τι κάνεις,
αλλά σταμάτα αμέσως.

206
00:10:27,460 --> 00:10:29,395
ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΘΕΣΗ.

207
00:10:29,462 --> 00:10:31,164
[ΜΠΙΠ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ]

208
00:10:31,231 --> 00:10:33,166
ΚΟΙΤΑ, εγώ...
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.

209
00:10:33,232 --> 00:10:34,400
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.

210
00:10:38,571 --> 00:10:40,640
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

211
00:10:45,812 --> 00:10:48,748
ΕΙΣΤΕ ΣΑΝ ΤΑ ΑΠΟΡΡΗΤΙΚΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ.

212
00:10:48,814 --> 00:10:50,349
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΠΙΚΝΙΚ ΜΑΣ.

213
00:10:50,416 --> 00:10:51,851
ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ,
DELEX.

214
00:10:51,918 --> 00:10:54,420
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΓΕΛΑΩ.

215
00:10:58,057 --> 00:10:59,291
ΟΧΑ!

216
00:11:01,127 --> 00:11:03,195
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

217
00:11:04,364 --> 00:11:06,166
ΟΧΙ!

218
00:11:06,232 --> 00:11:08,868
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ.

219
00:11:08,935 --> 00:11:09,702
ΓΡΥΛΟΣ!

220
00:11:09,769 --> 00:11:11,538
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.
ΝΑΙ.

221
00:11:11,604 --> 00:11:12,638
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ Ζ;

222
00:11:12,704 --> 00:11:14,539
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, SKY.

223
00:11:14,607 --> 00:11:15,741
ΝΑΙ!

224
00:11:25,251 --> 00:11:26,886
ΘΕΛΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.

225
00:11:26,953 --> 00:11:28,354
HYAH!

226
00:11:29,422 --> 00:11:30,723
HYAH!

227
00:11:41,367 --> 00:11:43,002
ΠΑΡΑΙΤΟΥΜΑΙ;

228
00:11:43,069 --> 00:11:44,136
ΠΟΤΕ.

229
00:11:52,678 --> 00:11:54,146
PHASERS!

230
00:11:56,582 --> 00:11:57,849
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ.

231
00:11:57,916 --> 00:12:00,987
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΔΥΝΑΜΗ;

232
00:12:01,054 --> 00:12:04,056
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ.

233
00:12:10,028 --> 00:12:12,431
ΤΩΡΑ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;

234
00:12:12,498 --> 00:12:13,665
[ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ]

235
00:12:13,732 --> 00:12:16,235
ΚΑΤ;
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΦΥΛΑΚΩΝ.

236
00:12:45,565 --> 00:12:46,298
ΤΙ;!

237
00:12:55,608 --> 00:12:56,442
ΚΛΟΤΩΣΤΕ ΤΟ!

238
00:13:07,887 --> 00:13:09,389
ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

239
00:13:23,002 --> 00:13:25,337
ΣΕ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΕ 10 ΓΑΛΑΞΙΕΣ.

240
00:13:25,404 --> 00:13:27,573
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ.

241
00:13:29,442 --> 00:13:31,076
ΕΤΟΙΜΟΣ!

242
00:13:31,143 --> 00:13:32,545
ΦΩΤΙΑ!
ΦΩΤΙΑ! ΦΩΤΙΑ!

243
00:13:34,080 --> 00:13:35,948
ΑΑΑΧ!

244
00:13:39,585 --> 00:13:41,053
Ωχ!
Ε? Ε?

245
00:13:41,119 --> 00:13:42,822
Ε?
Ωχ! Ωχ!

246
00:13:47,593 --> 00:13:50,029
Κρούγκερ:
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΤΥΡΟΦΟΡΟΙ.

247
00:13:50,096 --> 00:13:51,864
ΓΙΑ ΑΚΟΜΑ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ
ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΕΝΑ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΤΟΠΟ.

248
00:13:51,931 --> 00:13:53,299
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

249
00:13:53,366 --> 00:13:54,934
ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ.

250
00:13:55,000 --> 00:13:56,302
ΚΥΡΙΕ!
ΚΥΡΙΕ! ΚΥΡΙΕ!

251
00:13:56,368 --> 00:14:00,472
ΤΖΑΚ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

252
00:14:00,539 --> 00:14:02,442
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

253
00:14:02,508 --> 00:14:04,543
ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΡΧΟΤΑΝ.

254
00:14:07,180 --> 00:14:08,214
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!

255
00:14:08,281 --> 00:14:10,215
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΣΗΜΕΡΑ;

256
00:14:10,282 --> 00:14:11,918
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΚΥΡΙΕ.

257
00:14:11,984 --> 00:14:14,153
ΕΜΦΑΝΙΣΑ ΚΑΙ ΚΛΩΤΣΗΣΑ ΤΟ ΠΙΛΟΣ --
ΤΕΛΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.

258
00:14:14,220 --> 00:14:17,223
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΑΣ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥ.

259
00:14:17,289 --> 00:14:19,691
ΑΡΓΗΣΕΣ.
ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΑΤΕ ΣΤΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΣΑΣ.

260
00:14:19,758 --> 00:14:21,227
ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΣΑΣ ΗΤΑΝ --
ΚΑΛΑ!

261
00:14:21,294 --> 00:14:22,461
HMM.

262
00:14:22,528 --> 00:14:24,564
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
ΚΑΤΑΒΑΛΑ.

263
00:14:24,630 --> 00:14:25,598
ΛΥΠΑΜΑΙ.

264
00:14:25,665 --> 00:14:26,966
"ΣΥΓΝΩΜΗ" ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΤΟ ΚΟΨΩ.

265
00:14:27,032 --> 00:14:29,401
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΙΟΥΣ ήσουν.

266
00:14:29,468 --> 00:14:32,037
ΤΟΤΕ ΘΕΛΩ ΤΟ ΛΟΓΟ ΣΟΥ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.

267
00:14:34,106 --> 00:14:35,640
ΤΙ ΕΚΑΝΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΑ

268
00:14:35,708 --> 00:14:37,744
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ.

269
00:14:37,810 --> 00:14:41,013
ΚΑΙ ΟΣΟ ΦΤΑΝΕΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΜΟΥ.

270
00:14:41,079 --> 00:14:44,183
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΩ ΠΑΛΙ.
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΘΑ.

271
00:14:44,250 --> 00:14:46,352
ΜΟΥ ΕΧΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ
ΩΣ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΜΟΥ.

272
00:14:46,419 --> 00:14:48,554
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ
ΜΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

273
00:14:50,556 --> 00:14:53,125
ΟΧΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΧΙ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΖΩΗ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ,

274
00:14:53,192 --> 00:14:54,493
ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΠΑΩ.

275
00:14:58,064 --> 00:15:00,299
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ, ΚΥΡΙΕ;

276
00:15:00,366 --> 00:15:02,635
ΟΧΙ.

277
00:15:02,702 --> 00:15:03,903
ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ.

278
00:15:11,243 --> 00:15:12,778
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ, ΚΑΤ;

279
00:15:12,845 --> 00:15:15,147
Ειλικρινά, κύριε...

280
00:15:15,214 --> 00:15:16,849
ΝΑΙ.

281
00:15:16,916 --> 00:15:19,719
ΤΟΥ ΠΗΡΕ ΠΟΛΛΑ ΚΟΡΤΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΣΤΑΘΕΙ ΕΤΣΙ.

282
00:15:19,785 --> 00:15:24,223
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΠΕ...
ΤΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΖΩΗ.

283
00:15:24,289 --> 00:15:26,091
ΕΙΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΥΡΙΟ,

284
00:15:26,159 --> 00:15:27,660
ΤΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΖΩΗ.

285
00:15:27,727 --> 00:15:29,195
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ;

286
00:15:29,261 --> 00:15:30,997
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ;

287
00:15:31,063 --> 00:15:33,098
Η ΠΙΣΤΗ ΤΟΥ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.

288
00:15:33,165 --> 00:15:35,901
ΑΛΛΑ ΘΑ ΚΟΙΤΑΖΑ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΣΕΝΑ.

289
00:15:35,968 --> 00:15:37,170
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

290
00:15:37,236 --> 00:15:39,038
ΓΚΡΥΓΙΣΤΕ ΟΣΟ ΘΕΛΕΤΕ,
ΑΛΛΑ ΜΗ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ

291
00:15:39,105 --> 00:15:41,540
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

292
00:15:41,607 --> 00:15:44,243
ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.

293
00:15:44,310 --> 00:15:46,445
ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ.

294
00:15:46,512 --> 00:15:48,447
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]
ΚΑΤ;

295
00:15:48,514 --> 00:15:50,349
ΚΥΡΙΕ, ΟΙ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΣΗΚΩΝΟΥΝ
ΑΝ S.O.S. ΣΗΜΑ

296
00:15:50,416 --> 00:15:51,384
ΑΠΟ ΤΟ GAMMA ORION.

297
00:15:51,450 --> 00:15:54,119
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ «Γ».
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΕΥΝΗΣΕΙ.

298
00:15:54,186 --> 00:15:56,322
ΑΛΛΑ, ΚΥΡΙΕ, ΕΡΧΕΤΑΙ
ΤΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ Σ.Π.Δ. ΚΑΝΑΛΙ.

299
00:15:56,389 --> 00:15:58,157
ΠΡΕΠΕΙ
ΒΡΕΣ ΤΑ ΚΑΤ.

300
00:15:58,224 --> 00:15:59,725
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟΥΣ POWER Rangers.
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΝ.

301
00:16:05,297 --> 00:16:07,866
Κατ: Ρέιντζερς,
το τελευταίο σήμα που αναφέρθηκε

302
00:16:07,933 --> 00:16:09,969
ήρθε από τη δέουσα δύση
της θέσης σας.

303
00:16:10,036 --> 00:16:12,404
Θα πρέπει να έχετε επαφή
σε 22 δευτερόλεπτα.

304
00:16:14,707 --> 00:16:16,241
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΕ ΕΙΔΗ ΟΛΟΙ!

305
00:16:20,012 --> 00:16:23,215
ΟΧΑ!

306
00:16:23,282 --> 00:16:24,984
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
Μοιάζει
ΕΝΑ ΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ!

307
00:16:25,050 --> 00:16:26,118
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΠΙΖΗΣΑΤΕ;

308
00:16:26,185 --> 00:16:27,786
ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΤΙ.

309
00:16:27,853 --> 00:16:29,588
ΑΠΟ ΕΔΩ!

310
00:16:32,023 --> 00:16:33,692
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ.

311
00:16:35,561 --> 00:16:37,663
ΟΛΑ ΚΑΘΑΡΑ -- ΕΛΑ.

312
00:16:43,336 --> 00:16:45,170
HMM.

313
00:17:13,666 --> 00:17:15,168
ΛΑΜΒΑΝΩ ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΖΩΗΣ.

314
00:17:15,234 --> 00:17:16,435
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΜΕΝΟΥΜΕ.

315
00:17:18,804 --> 00:17:20,272
ΑΑΑΑΧ!

316
00:17:22,141 --> 00:17:24,676
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΘΑΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ!

317
00:17:27,980 --> 00:17:29,315
ΟΧΑ!

318
00:17:29,382 --> 00:17:30,949
ΤΡΟΥΒΙΑΝΕΣ!

319
00:17:31,016 --> 00:17:32,285
ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟΝ!

320
00:17:32,351 --> 00:17:34,720
ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΑΥΤΟ!

321
00:17:34,787 --> 00:17:36,723
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

322
00:18:41,520 --> 00:18:45,490
ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ,
ΦΙΛΕ!

323
00:18:45,557 --> 00:18:48,160
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΤΟΥ;

324
00:18:48,227 --> 00:18:52,164
Η ΠΙΣΤΗ ΤΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΕΡΩΤΗΣΗ.

325
00:18:52,231 --> 00:18:54,567
ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΚΕΙ!

326
00:18:54,633 --> 00:18:58,037
ΟΚ, ΟΥΡΑΝΟ,
ΑΣ ΡΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

327
00:18:58,103 --> 00:19:00,838
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.

328
00:19:00,906 --> 00:19:01,840
ΦΩΤΙΑ!

329
00:19:05,143 --> 00:19:06,778
ΚΟΙΤΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ!

330
00:19:09,781 --> 00:19:11,216
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!

331
00:19:11,283 --> 00:19:13,819
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

332
00:19:13,886 --> 00:19:15,488
Η «Α» ΜΟΜΑΔΑ!
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΙ!

333
00:19:15,554 --> 00:19:16,755
ΝΑΙ!
ΟΧΑ!

334
00:19:16,822 --> 00:19:22,160
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

335
00:19:22,227 --> 00:19:23,228
ΑΣ ΤΟΥΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΧΕΡΙ!

336
00:19:24,930 --> 00:19:26,398
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

337
00:19:26,465 --> 00:19:28,534
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

338
00:19:30,703 --> 00:19:32,071
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

339
00:19:32,137 --> 00:19:33,839
POWER DOWN.

340
00:19:37,275 --> 00:19:38,543
ΕΙΣΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ!

341
00:19:38,610 --> 00:19:40,278
Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ;

342
00:19:40,345 --> 00:19:41,547
ΔΙΚΑΙΩΜΑ! ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

343
00:19:41,614 --> 00:19:44,783
ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΑΥΤΟ;

344
00:19:44,850 --> 00:19:46,686
ΟΧΙ.
ΕΙΜΑΙ ΨΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

345
00:19:55,527 --> 00:19:57,763
Κρούγκερ:
ΜΙΑ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΜΕΡΑ ΓΙΑ Σ.Π.Δ.

346
00:19:57,830 --> 00:19:59,465
ΜΠΡΑΒΟ «Β» ΟΜΑΔΑ.

347
00:19:59,531 --> 00:20:01,967
Κατ:
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, "Α" ΟΜΑΔΑ.

348
00:20:02,034 --> 00:20:04,402
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΩ
ΤΑ ΜΕΤΑΙΑΤΡΙΚΑ ΣΑΣ.

349
00:20:04,469 --> 00:20:05,937
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.

350
00:20:06,004 --> 00:20:07,839
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

351
00:20:07,906 --> 00:20:09,475
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΔΟΜΙΤΕΣ.

352
00:20:09,542 --> 00:20:11,644
ΩΡΑΙΑ ΕΧΕΙΣ ΓΕΜΙΣΕΙ,

353
00:20:11,710 --> 00:20:14,346
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ «Α».

354
00:20:14,413 --> 00:20:16,848
ΟΜΑΔΑ "Β",
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΛΥΜΕΝΟΣ.

355
00:20:19,118 --> 00:20:21,553
Ε, ΑΛΛΑ, ΚΥΡΙΕ --

356
00:20:21,620 --> 00:20:23,789
ΕΙΠΑ,
«ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΛΥΜΕΝΟΣ».

357
00:20:23,855 --> 00:20:25,991
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

358
00:20:36,768 --> 00:20:39,505
"Α" ΟΜΑΔΑ, ΕΧΟΥΝ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΣΕ ΑΠΟΥΣΙΑ ΣΟΥ.

359
00:20:39,571 --> 00:20:42,074
ΘΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΑΣ
ΑΜΕΣΩΣ.

360
00:20:42,141 --> 00:20:44,243
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ.
ΟΜΑΔΑ "Β";

361
00:20:44,310 --> 00:20:47,112
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
Ο ΚΡΟΥΓΚΕΡ ΜΑΣ ΑΠΟΚΛΕΞΕ ΤΗΝ «Β» ΟΜΑΔΑ;

362
00:20:47,179 --> 00:20:49,482
ΔΗΛΑΔΗ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΑ ΠΙΣΙΘΙΑ ΜΑΣ
ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ,

363
00:20:49,548 --> 00:20:50,983
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΙΑΤΑΓΟΥΜΕ
ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

364
00:20:51,050 --> 00:20:52,251
ΣΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΟΜΑΔΑ "D".
ΝΕΟΦΟΡΕΑΣ;

365
00:20:52,318 --> 00:20:53,919
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΕΣΥ, ΤΖΑΚ.

366
00:20:53,986 --> 00:20:55,821
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, ΑΛΛΑ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ

367
00:20:55,887 --> 00:20:58,322
ΟΤΙ ΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ Η ΜΟΜΑΧΙΑ «ΜΙΑ»,
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

368
00:20:58,390 --> 00:21:00,259
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.

369
00:21:02,327 --> 00:21:06,165
Μπριτζ, ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ;

370
00:21:06,231 --> 00:21:08,100
ΓΕΦΥΡΑ.

371
00:21:08,167 --> 00:21:10,670
Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

372
00:21:10,736 --> 00:21:11,937
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

373
00:21:12,004 --> 00:21:13,572
ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΣΧΗΜΑ,
ΠΑΙΔΙΑ,

374
00:21:13,639 --> 00:21:15,574
ΕΙΔΟΣ ΣΑΝ ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ
ΕΙΧΑ ΠΡΙΝ.

375
00:21:15,640 --> 00:21:18,843
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥΣ, ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥΣ --

376
00:21:18,910 --> 00:21:20,612
ΚΑΤΙ ΛΕΕΙ.

377
00:21:20,678 --> 00:21:23,115
ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ,

378
00:21:23,182 --> 00:21:25,050
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ

379
00:21:25,117 --> 00:21:27,486
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΣΥΝΕΒΗ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΡΟΥΜΕ;

380
00:21:27,553 --> 00:21:29,254
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΣ.

381
00:21:29,321 --> 00:21:31,224
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΜΑΔΑ "Β",

382
00:21:31,290 --> 00:21:33,993
ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ,
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ZORD.

383
00:21:34,059 --> 00:21:37,195
ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΜΑΛΛΟΝ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

384
00:21:37,262 --> 00:21:39,298
ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΑ
ΑΠΟ CRUGER.

385
00:21:39,364 --> 00:21:41,966
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ, ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ.

386
00:21:42,033 --> 00:21:43,568
ΕΙΧΑ ΦΟΒΗΘΕΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

387
00:21:43,635 --> 00:21:46,304
ΕΧΩ ΠΟΛΛΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

388
00:21:46,371 --> 00:21:49,908
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΣΟΥΣ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

389
00:21:49,975 --> 00:21:52,645
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ, ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

390
00:21:52,711 --> 00:21:55,714
ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΡΟΥΓΚΕΡ.

391
00:21:55,781 --> 00:21:58,850
ΕΧΕΙΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΜΕ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΓΚΡΟΥΜΜ.